🇬🇧English Text Follows
Με το σύνθημα «Φτου Ξελευθερία για Όλους» διοργανώθηκε από την Accept ΛΟΑΤΙ Κύπρου το Σάββατο 1η Ιουνίου στο Δημοτικό Κήπο Λευκωσίας, η 10η Πορεία Υπερηφάνειας Κύπρου – Cyprus Pride 2024.
4,000 άτομα περπάτησαν για ακόμη για το δικαίωμα της ισότητας, της ισονομίας της ισοπολιτείας και του σεβασμού στη διαφορετικότητα, για μια κοινωνία μετεξελιγμένη σε μια κοινωνία βασισμένη στα ανθρώπινα δικαιώματα.
Στην επίσημη τελετή έναρξης της πορείας η Υφυπουργός παρά τω Προέδρω κα Ειρήνη Πική εξέφρασε τη στήριξη της Κυβέρνησης στην αδήριτη ανάγκη για συμπερίληψη και τόνισε ότι η Κυβέρνηση έχει εντάξει στις δράσεις της τον σχεδιασμό ενός ολιστικού πλαισίου εθνικής στρατηγικής για ΛΟΑΤΚΙ+ θέματα μέχρι το τέλος του χρόνου. Χαιρετισμό επίσης απηύθυναν η Επίτροπος Διοικήσεως και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Μαρία Λοττίδου και ο Διευθυντής Επιχειρήσεων της Cyta, μέγας συνεργάτης της Πορείας Υπερηφάνειας Κύπρου 2024 Νίκος Στυλιανού, ενώ σε ένα φορτισμένο συναισθηματικά κλίμα μίλησαν η εκπρόσωπος της ομάδας Τράνς Ελένη Κωστή, η εκπρόσωπος των Πολύχρωμων Οικογενειών Άννα Μιχαηλίδου, η εκπρόσωπος της LGBT Africa Diamond, o εκπρόσωπος της Queer Cyprus Dervish Taskiranlar, ο Γραμματέας και υπεύθυνος της Διοργάνωσης Στέφανος Σταύρος Ευαγγελίδης καθώς και ο Πρόεδρος της Accept Cyprus Νικόλας Τρύφων, ο οποίος στην ομλία του δήλωσε ότι τα ανθρώπινα δικαιώματα δεν είναι “a la carte” και οφείλουμε να μετεξελίξουμε τη Κύπρο μας σε ένα κράτος βασισμένο στην ισονομία, ισοπολιτεία και ισοτιμία των πολιτών.
Εκ μέρους των κομμάτων παρευρέθηκαν ο Γενικός Γραμματέας του ΑΚΕΛ Στέφανος Στεφάνου με τα μέλη της κεντρικής επιτροπής Σταύρη Καλοψιδώτη και Άντρο Καραγιάννη, το βουλευτή Γιώργο Κουκουμά και τη βουλεύτρια Μαρίνα Νικολάου, η ηγετική ομάδα του Βολτ με τη βουλεύτρια τους Αλεξάνδρα Ατταλίδου, η Επικεφαλής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και Ισότητας των Φύλων της ΔΗΠΑ Άννα Κυπριανού και εκπρόσωπο το Μάριο Χαραλαμπίδη, το μέλος του πολιτικού γραφείου του ΔΗΣΥ Χριστιάνα Ξενοφώντος, η αντιπρόεδρος του κινήματος Οικολόγων Μαρία Κολά, ο αντιδήμαρχος Λευκωσίας, Χρήστος Ιωσήφ, καθώς και αρκετοί υποψήφιοι στις επερχόμενες εκλογές.
Η εκδήλωση ξεκίνησε με δραστηριότητες για παιδιά ενώ μετά τον τερματισμό της πορείας ξεκίνησε ένα πάρτυ με οικοδέσποινα τη γνωστή ηθοποιό Μαριέλλα Σαββίδου και τη συμμετοχή, μεταξύ άλλων, της Σύλιας Καψή, του Ιάσωνα Μαντηλά και της ΤΑΜΤΑ.
Την πορεία υπερηφάνειας Κύπρου 2024 στηρίζουν εκτός από τη Cyta, οι Lidl, Deloitte, PwC, KPMG, Ernst & Young, Grant Thorntons, American Medical Center, Tymvios Labs, Chryssafinis & Polyviou LLC, Antis Triantafyllides & Sons LLC, MUGF Investor Services, C.Savva and Associates Ltd, Bottega Amaro Group, Flying Tiger Copenhagen, καθώς και πλειάδα ΜΚΟ, Queer Cyprus Association, LGBT Africa, LGBT Philippines, LGBTQIA+ and Allies Club, Diversity Equality and Inclusivity Office of University of Cyprus, AIDS Solidarity Movement, Generation for Change, KISA, Cyprus Refugee Council, AKTI, Cyprus Youth Organisation, Cyprus Family Planning, ΣΠΑΒΟ, Women of Cyprus, Birth Forward, Reset, Cyprus Social Innovation, ΑΚΤΙ, Cardet, Friends of Earth.
Το φεστιβάλ τελέστηκε υπό την αιγίδα του Προέδρου της Δημοκρατίας και του Δημάρχου Λευκωσίας.
Ειδικές ευχαριστίες στο Innovation/ Leo Bernett για τη διαφημιστική καμπάνια, και καθώς και τους χορηγούς επικοινωνίας Black Lemon, Semio, Cube, Avant Garde, Digital Tree και Super FM και το ξενοδοχείο Classic.
Ευχαριστίες για τη στήριξή τους και στις πρεσβείες της Αυστραλίας, Ολλανδίας, Αμερικής και Σουηδίας, την Αντιπροσωπία της Ευρωπαικής Επιτροπής και το Γραφείο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Κύπρο.
Λευκωσία, 1η Ιουνίου 2024
———————————————————————-
Under the slogan “Freedom for All”, the 10th Pride March of Cyprus Pride 2024 was organized by Accept LGBTI Cyprus on Saturday 1 June at the Nicosia Municipal Garden.
4,000 people marched for access of the LGBTQI+ community to equal and respect for uniqueness of each human being, aiming to transform society.
At the official opening ceremony of the march, the Deputy Minister of State for the Presidency, Ms. Irene Piki, expressed the Government’s support for the urgent need for inclusion and stressed that the Government has included in its actions the design of a holistic framework for a national strategy on LGBTQΙ+ issues by the end of the year. The Ombudsperson Maria Lottidou and the Director of Operations of Cyta, the premier partner of Cyprus Pride 2024 Nikos Stylianou also addressed the event, while, in an emotional atmosphere, spoke the representative of the Trans group Eleni Costis and the representative of the Rainbow Families Anna Michaelidou, the representative of LGBT Africa Diamond, the representative of Queer Cyprus Dervish Taskiranlar, the Secretary and Head of the Organisation Stephanos Stavros Evangelides as well as the President of Accept Cyprus Nicolas Tryphon, who in his speech stated that human rights are not “a la carte” and that we all have an obligation to transform our island of Cyprus.
On behalf of the political parties attended the General Secretary of AKEL Stefanos Stefanou with members of the general secretariat Stavri Kalopsidioti and Andros Karayiannis and MPs George Koukoumas and Marina Nicolaou, the leadership team of Volt with their MP Alexandra Attalidou, the member of political bureau of DISI Christiana Xenofontos, the Head of Human Rights and Gender Equality of DEPA Anna Kyprianou and representative Marios Charalambides, Maria Kola Vice President of the Green Party, the Deputy Mayor of Nicosia, Christos Joseph as well as several candidates in the upcoming elections.
The event started with activities for children and after the end of the march, a party was held with the well-known actress Mariella Savvidou as host and the participation of, among others, Sylia Kapsis, Iason Mantilas and TAMTA.
The Cyprus Pride 2024 march is supported by Cyta, Lidl, Deloitte, PwC, KPMG, Ernst & Young, Grant Thorntons, American Medical Center, Tymvios Labs, Chryssafinis & Polyviou LLC, Antis Triantafyllides & Sons LLC, MUGF Investor Services, C.Savva and Associates Ltd, Bottega Amaro Group, Flying Tiger Copenhagen, and many NGOs, Queer Cyprus Association, LGBT Africa, LGBT Philippines, LGBTQIA+ and Allies Club, Diversity Equality and Inclusivity Office of University of Cyprus, AIDS Solidarity Movement, Generation for Change, KISA, Cyprus Refugee Council, AKTI, Cyprus Youth Organisation, Cyprus Family Planning, the Association for the Prevention and Handling of Violence in the Family, Women of Cyprus, Birth Forward, Reset, Cyprus Social Innovation, ΑΚΤΙ, Cardet, Friends of Earth.
Special thanks to Innovation/ Leo Bernett for the campaign and general support as well as the people who powered the campaign Black Lemon, Semio, Cube, Avant Garde, Digital Tree, the communication supporter Super FM, and hospitality sponsor, the Classic Hotel.
We also express our gratitude to the Australian High Commission, Embassy of Sweden, U.S. Embassy, Εmbassy of the Netherlands for their Support, as well as the Delegation of the European Commission in Cyprus and the
Office of the European Parliament in Cyprus.
Nicosia 1st June 2024
