ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ – PRESS RELEASE – ENGLISH TEXT FOLLOWS
Η αφρικανική ΛΟΑΤΚΙΑ+ κοινότητα της Κύπρου πραγματοποίησε πορεία την Κυριακή 27 Οκτωβρίου στις 12 το μεσημέρι στην πλατεία Ελευθερίας, με σύνθημα ΑΝΘΡΩΠΙΆ ΠΆΝΩ ΑΠΌ ΤΗΝ ΕΘΝΙΚΌΤΗΤΑ, με την υποστήριξη της Accept LGBTI Cyprus, της Queer Collective, της AFOA και άλλων οργανώσεων, ως απάντηση στις συνεχιζόμενες απελάσεις και τις συστηματικές διακρίσεις σε βάρος των μελών της. Η διαμαρτυρία διοργανώνεται για να απαιτήσει τον τερματισμό της βίαιης απέλασης ΛΟΑΤΚΙΑ+ ατόμων αφρικανικής καταγωγής, η οποία γίνεται χωρίς τη συγκατάθεσή τους και υπό συνθήκες που θέτουν σε κίνδυνο την ασφάλεια, την ψυχική τους υγεία και τα νομικά τους δικαιώματα.
Η διαμαρτυρία αποσκοπεί στην επίτευξη διαφόρων επειγόντων στόχων:
1. Να σταματήσουν οι αναγκαστικές απελάσεις: Ο πρωταρχικός στόχος είναι να σταματήσει η αναγκαστική απέλαση των Αφρικανών ΛΟΑΤΚΙ+ μελών που κινδυνεύουν να σταλούν πίσω σε εχθρικά περιβάλλοντα όπου η ασφάλειά τους δεν μπορεί να εγγυηθεί.
2. Να δημιουργηθούν δίκαιες διαδικασίες ασύλου: Η διαμαρτυρία αποσκοπεί στην ευαισθητοποίηση σχετικά με τις ελαττωματικές και με διακρίσεις διαδικασίες ασύλου που αντιμετωπίζουν τα αφρικανικά ΛΟΑΤΚΙ+ άτομα, ιδίως σε εγκαταστάσεις όπως η Pournara. Η κοινότητα ζητά δίκαιες και δίκαιες συνεντεύξεις ασύλου που διεξάγονται σε συνθήκες όπου τα άτομα είναι ψυχικά σταθερά και τους δίνεται η κατάλληλη ευκαιρία να μοιραστούν τις ιστορίες τους.
3. Προστασία των νομικών δικαιώματων των αιτούντων άσυλο: Η κοινότητα απαιτεί να δοθεί σε όλους τους ΛΟΑΤΚΙ+ αιτούντες άσυλο το δικαίωμα να ασκήσουν έφεση κατά της απόρριψης της αίτησής τους σε ανώτερα επίπεδα του δικαστικού συστήματος, συμπεριλαμβανομένου του Ανώτατου Δικαστηρίου. Κανείς δεν πρέπει να κρατείται ή να απελαύνεται χωρίς να έχει τη δυνατότητα να εξαντλήσει όλες τις νομικές οδούς.
4. Εξασφάλιση υποστήριξης της ψυχικής υγείας: Η κοινότητα ζητά επίσης την παροχή υπηρεσιών ψυχικής υγείας στους ΛΟΑΤΚΙ+ αιτούντες άσυλο, ώστε να διασφαλιστεί ότι βρίσκονται σε σταθερή κατάσταση κατά τη διάρκεια των συνεντεύξεων ασύλου, βελτιώνοντας έτσι τη δικαιοσύνη και την ακρίβεια της διαδικασίας.
Η διαμαρτυρία που διοργανώθηκε από την αφρικανική κοινότητα LGBTQIA+ αποτελεί μια κρίσιμη έκκληση για δράση ενάντια στις συστημικές αδικίες και τις αναγκαστικές απελάσεις που αντιμετωπίζουν οι LGBTQIA+ αφρικανικής καταγωγής. Κύριος στόχος της διαμαρτυρίας είναι να σταματήσουν οι επιβλαβείς απελάσεις, να απαιτήσουν δίκαιες ακροάσεις ασύλου και να προστατεύσουν τα δικαιώματα και την ευημερία των ευάλωτων μελών της κοινότητας. Με την ενότητά της, η κοινότητα ελπίζει να φέρει αυτά τα ζητήματα στο προσκήνιο της δημόσιας και κυβερνητικής προσοχής, διασφαλίζοντας ότι δεν θα διακινδυνεύσουν άλλες ζωές.
Κρίσιμοι λόγοι για τη διαμαρτυρία
1. Οι βίαιες απελάσεις: Αρκετά μέλη ΛΟΑΤΚΙ+ αφρικανικής καταγωγής έχουν απελαθεί ή αντιμετωπίζουν επικείμενη απέλαση, συχνά παρά τη θέλησή τους. Αυτές οι απελάσεις έχουν γίνει υπό οδυνηρές συνθήκες, συμπεριλαμβανομένης της βίαιης επιβολής και της άρνησης της δέουσας διαδικασίας. Η κοινότητα έχει γίνει μάρτυρας αρκετών ανησυχητικών περιπτώσεων όπου μέλη έχουν επιστραφεί βίαια σε χώρες όπου η ασφάλειά τους βρίσκεται σε κίνδυνο.
– Παράδειγμα 1: Πέρυσι, ένα μέλος της κοινότητας απελάθηκε παρά την άρνησή του να υπογράψει έντυπο εθελοντικής απέλασης και δέχθηκε σωματική επίθεση από την αστυνομία κατά τη διάρκεια της διαδικασίας.
– Παράδειγμα 2: Ένα μέλος κρατήθηκε αφού το δικαστήριο απέρριψε την υπόθεση ασύλου του, εμποδιζοντας το να προσφύγει στο Ανώτατο Δικαστήριο. Η κράτηση αυτή άφησε το άτομο ανίκανο να ασκήσει πλήρως τα νόμιμα δικαιώματά του.
2. Άδικες συνεντεύξεις και απορρίψεις αιτήσεων ασύλου: Αφρικανοί ομοφυλόφιλοι αιτούντες άσυλο στερούνται τις κατάλληλες ευκαιρίες να παρουσιάσουν τις υποθέσεις τους για προστασία. Ένα μείζον ζήτημα είναι η διαδικασία στην Πουρνάρα, όπου οι ΛΟΑΤΚΙ+ Αφρικανοί υποβάλλονται σε βιαστικές και ανεπαρκείς συνεντεύξεις ασύλου, οι οποίες συχνά καταλήγουν σε άμεση απόρριψη.
3- Προβληματικές συνθήκες συνέντευξης: Πολλά από αυτά τα άτομα παίρνουν συνέντευξη ενώ βρίσκονται σε ψυχικά ασταθή κατάσταση, αντιμετωπίζοντας τραύματα, φόβο και αβεβαιότητα. Αυτό τους καθιστά αδύνατο να παρουσιάσουν αποτελεσματικά την υπόθεσή τους. Αντί να τους προσφέρεται υποστήριξη ψυχικής υγείας και ένας ασφαλής χώρος, αναγκάζονται να υποβληθούν στη διαδικασία της συνέντευξης ενώ δεν βρίσκονται σε καμία κατάσταση ώστε να μοιραστούν με άνεση ή αυτοπεποίθηση τις εμπειρίες τους.
4. Επιβλαβείς συνέπειες της απέλασης: Η αναγκαστική απέλαση των αφρικανικών ΛΟΑΤΚΙ+ ατόμων έχει απειλητικές συνέπειες για τη ζωή τους. Η επιστροφή σε χώρες όπου διώκονται για την ταυτότητά τους τα εκθέτει σε ακραίους κινδύνους, όπως φυλάκιση, βία, ακόμη και θάνατο – Επιπτώσεις στην ψυχική υγεία: Η απειλή της απέλασης και η αβεβαιότητα σχετικά με τις αιτήσεις ασύλου τους έχουν προκαλέσει σοβαρά συναισθηματικά και ψυχικά προβλήματα στην κοινότητα, όπως κατάθλιψη, άγχος και αυτοκτονικό ιδεασμό. Το άγχος αυτών των καταστάσεων επιδεινώνεται όταν τα άτομα δεν γίνονται δεκτά σε κανονικές ακροάσεις ασύλου ή αντιμετωπίζουν άδικες απελάσεις.
ENGLISH TEXT
______________________________________________________________
The African LGBTQI+ community held a protest on Sunday, October 27th at 12 noon at Eleftheria Square, with the slogan HUMANITY BEFORE NATIONALITY, supported by Accept LGBTI Cyprus, Queer Collective, AFOA and other organisations, in response to ongoing deportations and systemic discrimination against its members. The protest is organized to demand an end to the forceful deportation of LGBTQI+ persons of African origin, which is occurring without their consent and under conditions that jeopardize their safety, mental health, and legal rights.
1. Halt Forced Deportations: The primary goal is to stop the forced deportation of African LGBTQIA+ members who are at risk of being sent back to hostile environments where their safety cannot be guaranteed.
2. Demand Fair Asylum Procedures: The protest seeks to raise awareness of the flawed and discriminatory asylum processes that African queer individuals face, particularly at facilities like Pournara. The community is calling for fair and just asylum interviews conducted in conditions where individuals are mentally stable and given a proper chance to share their stories.
3. Protect the Legal Rights of Asylum Seekers: The community demands that all asylum seekers be given the right to appeal their rejections at higher levels of the court system, including the Supreme Court. No one should be detained or deported without the opportunity to exhaust all legal avenues.
4. Ensure Mental Health Support: The community also calls for the provision of mental health services to LGBTQIA+ asylum seekers to ensure they are in a stable condition during their asylum interviews, thereby improving the fairness and accuracy of the process.
The protest organized by the African LGBTQIA+ community is a critical call to action against the systemic injustices and forced deportations faced by LGBTQIA+ of African origin. The protest’s main aim are to stop the harmful deportations, demand fair asylum hearings, and protect the rights and well-being of vulnerable community members. By standing together, the community hopes to bring these issues to the forefront of public and governmental attention, ensuring that no more lives are risked.
Critical Reasons for the Protest
1. Forced Deportations: Several African LGBTQIA+ members have been deported or are facing imminent deportation, often against their will. These deportations have occurred under distressing conditions, including violent enforcement and denial of due process. The community has witnessed several alarming cases where members have been forcibly returned to countries where their safety is at risk.
• Example 1: Last year, a community member was deported despite refusing to sign a voluntary deportation form and was physically assaulted by police during the process.
• Example 2: One member was detained after the court rejected their asylum case, preventing them from appealing to the Supreme Court. This detainment left the individual unable to exercise their full legal rights.
2. Unjust Asylum Interviews and Rejections: African queer asylum seekers are being denied proper opportunities to present their cases for protection. One major issue is the process at Pournara, where LGBTQIA+ Africans are subjected to rushed and inadequate asylum interviews, often resulting in immediate rejection.
3• Problematic Interview Conditions: Many of these individuals are interviewed while in a mentally unstable state, dealing with trauma, fear, and uncertainty. This makes it impossible for them to present their case effectively. Instead of being offered mental health support and a safe space, they are forced to undergo the interview process while in no condition to comfortably or confidently share their experiences.3. Harmful Consequences of Deportation: The forced deportation of African LGBTQIA+ individuals has life-threatening consequences. Returning to countries where they are persecuted for their identity exposes them to extreme dangers, including imprisonment, violence, and even death
4 • Mental Health Impacts: The threat of deportation and the uncertainty surrounding their asylum claims have caused severe emotional and mental health issues within the community, such as depression, anxiety, and suicidal ideation. The stress of these situations is exacerbated when individuals are denied proper asylum hearings or face unjust deportations.